【本報訊】英國癌症研究人員開發的一種新的，無創的治療方法比標準的早期直腸癌大手術更安全，可為患者提供更好的生活品質，減少改變生命的副作用。

  每年，在英國，有11,500人被診斷出直腸癌，標準治療是切除整個直腸的手術，即使癌症處於早期也是如此。這些手術中約有25％是針對早期腫瘤進行的，雖然有效，但手術可能導致長期副作用，嚴重影響倖存者的生活品質。

  局部鎖孔入路手術和放療相結合，而不是切除整個直腸的大手術，可以防止虛弱的副作用，例如腹瀉或結腸造口術。

  研究結果已發表在《柳葉刀》雜誌上