補虛化瘀或可明目退翳

傳統醫藥

文/曹柏龍

  王某,男,34歲,初診。此患者曾因左眼前黑影、視力下降,於2009年被確診為白塞氏病(雙眼葡萄膜炎),使用地塞米松等西藥治療數年,病情未見明顯好轉。現視物模糊,伴有胃脘脹、大便稀、乏力,舌淡苔少,脈細軟無力。

  藥物組成:西洋參12g、生黃耆12g、丹參7g、烏賊骨10g、砂仁4g、雞內金6g、大腹皮10g、炒枳殼6g、炒神曲15g、穀精草10g、密蒙花10g、山慈菇10g、阿膠珠10g、生甘草5g。7劑,水煎服,每日一劑,早晚分服。

  按:孫光榮教授針對患者當前主證,處以上方。其中西洋參、生黃耆、丹參益氣活血化瘀,為君藥。何以此三藥為君藥,吾以為當今之世,或為氣虛,或為血瘀,世人普遍有之,故孫老以此為君藥;再針對個體體質,添以臣使之藥。方中烏賊骨、砂仁、雞內金調理脾胃,治其胃脘脹也,乃孫老固定之三聯藥對。大腹皮、炒枳殼、炒神曲行胃腸積滯之氣也, 亦為孫老常用的三聯藥對。谷精草乃穀精草科一年生草本。《本草綱目》曰: 「穀精草體輕性浮,能上行陽明經分。凡治目中諸病,加而用之,甚良。明目退翳之功,似在菊花之上也。」秋季採收,拔取全草,曬乾切段。密蒙花為馬錢科植物密蒙花的乾燥花或花蕾。《開寶本草》曰: 「主青盲膚翳,赤澀多眵淚,消目中赤脈,小兒麩痘及疳氣攻眼。」《本草經疏》曰: 「密蒙花為厥陰肝家正藥,所主無非肝虛有熱所致。」(劉麗娟整理)

傳統醫藥
改善胃健康 穴位按摩來幫忙

《靈樞‧五味篇》中說:「胃者,五臟六腑之海也,水谷皆入於胃,五臟六腑,皆稟氣於胃。」「水穀」即指吃進 …

傳統醫藥
總燒心 要肝胃同治

文/石筱璿  日常生活中,很多人因為吃了太熱或太多難以消化的食物、吃飯速度太快、喝酒太多而 …

傳統醫藥
前列腺癌術後補腎有用嗎

文/林麗珠 問:我今年68歲,剛剛做完前列腺癌切除手術,也做了化療。手術後到現在身體有點虛弱,胃口也 …