文／馮婉紅(杭州市蕭山區中醫院中藥房中藥師)
對於金銀花，大家都不陌生。我們常喝的降火涼茶如王老吉、加多寶中便常用到這味中藥。李時珍在《本草綱目》記載著「三四月開花，長寸許，一蒂兩花二瓣…花初開者蕊瓣俱色白，經二三日，則色變黃。新舊相參，黃白相映，故呼金銀花」。
金銀花來源於忍冬科忍冬的乾燥花蕾或帶初開的花，因其開花有兩色，花初開時為白色，成熟後為金色，故稱之為金銀花。
關於金銀花，還有一個美麗的傳說。相傳在很久以前，欒川一帶暴發瘟疫，因得不到及時治療，死者不計其數。當地有個財主認為這是發財的機會，便雇用了幾名藥工，開了個藥房，抬高藥價，牟取暴利，害得老百姓叫苦連天，怨聲載道。一日，不知從何處來了兩個孿生姐妹，長得天仙一般。姐姐金花，髮髻上別一支亮閃閃的金簪；妹妹銀花，髮髻上別一支亮閃閃的銀簪。
不知誰幫的忙，一夜間就在山坡上建起了一座小竹樓和一道籬笆小院，院裡還長著青枝綠蔓的花草。鄉親們都驚奇地圍在院外觀看，姐妹倆忙招呼大家進去，並說她們剛從外地遷來，以醫為生。鄉親們無比歡欣，忙扶老攜幼前來就診。說來也怪，那些捂著肚子來的人，經姐妹倆銀針一扎，疼痛立止，再服些院中鮮花熬成的湯液，病竟全好了，一時間姐妹倆的名聲遠揚，就診者絡繹不絕。
財主因藥房門前日漸冷落，氣得暴跳如雷，便帶著一幫人上山，火燒竹樓。一時間，竹樓裡竄出團團濃霧，遮得天昏地暗，等煙消霧散時，竹樓上姐妹倆已蹤影全無，只有那些花草還在爭奇鬥豔。藤蔓上開著金銀二色的喇叭花，頗似金花、銀花頭上的簪子。財主氣得七竅生煙，令人將花草全部拔掉用刀剁了。這時，突然刮起了大風，那風將零碎的花草枝蔓拋向高空，又撒向大地各處。緊接著，雷電交加，大雨如注，直澆得財主及隨從們抱頭鼠竄。
這些花草就是忍冬藤，它落地生根，不多日便爬滿山崗、大地，並先後開出由白變黃的花來。人們都說那就是金花、銀花的化身，於是取名為 「金銀花」。這雖然是神話故事，但金銀花清熱解毒的神奇療效素來被歷代醫家所推崇。金銀花全身都是寶，花入藥為金銀花，藤入藥則為忍冬藤。一般認為，金銀花性味甘寒，入肺胃經，功效是清熱解毒、疏散風熱，主治溫病發熱、熱毒血痢、癰瘍等疾病。忍冬藤性味甘寒，入心肺經，功效是清熱、解毒、通絡，主治溫病發熱、熱毒血痢、傳染性肝炎等。