【本報訊】 2022 年 2 月 15 日 / Moderna, Inc. (NASDAQ:MRNA) 是一家開創信使 RNA (mRNA) 療法和疫苗的生物技術公司，今天宣佈計畫擴大其在亞洲的商業網絡，增加四個 在馬來西亞、臺灣、新加坡和香港設立新的子公司。隨著公司繼續擴大其 COVID-19疫苗和未來 mRNA 疫苗和療法的製造和分銷規模，這一擴張也隨之而來。亞太地區是 Moderna (莫德納) 業務不可分割的一部分，在日本、韓國和澳大利亞設有子公司。2021 年，Moderna (莫德納) 和韓國政府宣佈合作探索韓國當地的研究和製造機會。 最近，公司宣佈與澳大利亞政府達成一項原則協議，將在澳大利亞維多利亞州建立最先進的 mRNA 疫苗生產設施。“2021 年對 Moderna (莫德納) 來說是影響深遠的一年，我很自豪看到 2022 年隨著我們擴大在亞洲的業務而繼續增長。經過十年開拓我們 mRNA 平臺的開發，我們已準備好在抗擊疫情中發揮關鍵作用。 全球 COVID-19 大流行，”Moderna (莫德納) 首席執行官 Stéphane Bancel 說。“隨著在亞洲新增四家子公司，我們期待有新的機會利用我們的 mRNA 平臺來幫助解決健康挑戰，包括亞太地區疾病負擔高的那些。”亞洲是傳染病負擔最重的地區，隨著人口老齡化，非傳染性疾病的負擔也在增加。Moderna (莫德納) 在預防性疫苗、心血管疾病、腫瘤學和罕見疾病方面不斷增長的產品組合為使用 mRNA 技術最大限度地提高公司對該地區人類健康的潛在影響提供了無與倫比的機會。

  Moderna (莫德納) 更廣泛的管道目前包括 40 個開發項目，其中 25 個處於臨床試驗階段。 公司繼續更新其 COVID-19戰略，以解決 Omicron 等關注的變體，並為一系列疾病和病症開創新的疫苗和治療方法。Moderna (莫德納) 正在開發 mRNA 藥物，以潛在地預防和治療在傳染病、免疫腫瘤學、罕見和超罕見疾病以及自身免疫性疾病中存在重大未滿足需求的疾病。Moderna (莫德納) 目前在全球 12 個市場開展業務。監管機構已在 70 多個市場批准 Moderna (莫德納) 的 COVID-19 疫苗，包括加拿大、日本、歐盟、英國和以色列。2021 年，Moderna (莫德納) 的 COVID-19 疫苗在全球運送了 8.07 億劑，其中約 25% 的疫苗被運送到低收入和中等收入市場。

  關於 Moderna (莫德納) 的戰略支柱

Moderna (莫德納) 有四個戰略支柱來指導公司在 2022 年及以後的重點和影響。我們的戰略支柱是：開發泛呼吸道年度加強疫苗並不斷定制。涵蓋多種病毒（如 COVID-19、流感和呼吸道合胞病毒）的泛呼吸道年度單次加強疫苗可以通過合規性、方便客戶（一針對三針）和減少 疫苗管理費用開發針對潛伏病毒的一流​​疫苗，目前尚無批准的疫苗。 潛伏病毒感染人體，處於休眠狀態，不複製，但具有啟動能力，導致疾病。此外，新出現的證據強調潛伏病毒感染可能具有未知的負面影響。 Moderna (莫德納) 擁有多種潛伏病毒的臨床候選藥物，包括 Epstein-Barr 病毒（第 1 階段）、人類免疫缺陷病毒（第 1 階段）和巨細胞病毒（第 3 階段）開發基於mRNA 編碼蛋白的治療藥物，涵蓋腫瘤、心血管、自身免疫疾病和罕見遺傳疾病開發基於mRNA編碼的基因編輯酶的治療方法。